1
00:00:18,270 --> 00:00:22,300
おい、九尾のガキ、
モトイを救おうとしてくれてありがとう。

2
00:00:22,770 --> 00:00:23,430
もちろん。

3
00:00:24,700 --> 00:00:28,130
ナルトにはこんな能力がある
人々を結びつける。

4
00:00:28,900 --> 00:00:30,630
まさにビーのように。

5
00:00:32,070 --> 00:00:34,500
はい！全く同感です！

6
00:00:35,000 --> 00:00:37,600
そうする必要があると思います
考え直してください。

7
00:00:37,800 --> 00:00:40,430
あなたはとても良い人ですよ、
実質トップレート。

8
00:00:40,670 --> 00:00:43,000
オクトポップ、
最高のラップをしたよ…

9
00:00:43,270 --> 00:00:45,730
あなたと知り合えてとても嬉しいです、
私は幸運な人です！

10
00:00:46,930 --> 00:00:49,770
ナルトと
ミツバチも同様の特徴を持っています。

11
00:00:50,730 --> 00:00:54,130
でも正直に言うと、やめてほしかった
彼のラップをコピーしています。

12
00:00:54,530 --> 00:00:56,470
よーい！ビートを維持してください。

13
00:00:59,670 --> 00:01:01,800
ビーについて何を知っていますか?

14
00:01:02,030 --> 00:01:05,200
あなたが彼のことについて不平を言い続けるなら、
許さないぞ、坊や！

15
00:01:05,570 --> 00:01:09,370
基はオクトポップスを信頼している。

16
00:01:09,930 --> 00:01:12,170
そんなことあったっけ？

17
00:01:13,070 --> 00:01:16,900
そしてオクトポップスは基を信頼する。

18
00:01:23,530 --> 00:01:26,270
よーい！私はナルトです、わかっています！

19
00:01:28,630 --> 00:01:29,930
よし、決まった！

20
00:01:33,230 --> 00:01:36,970
ああ、それは「わかってる、わかってる」だよ
いつも。

21
00:01:39,430 --> 00:01:41,270
シャッダップ、わかってるよ！

22
00:01:45,570 --> 00:01:47,000
真実の滝へ行きます。

23
00:01:47,630 --> 00:01:49,900
これで見事に合格できるでしょう。

24
00:04:00,700 --> 00:04:05,470
次の挑戦!
ナルトvs九尾！



25
00:04:06,970 --> 00:04:08,700
それで戻ってきたのはあなただからです
まだ教訓を学んでいませんか？

26
00:04:09,330 --> 00:04:11,370
同じことになるだろうが、
何度試しても。

27
00:04:12,130 --> 00:04:14,200
あなたは私に勝つことはできません。

28
00:04:16,830 --> 00:04:17,500
知っている。

29
00:04:19,230 --> 00:04:22,330
あなたを倒そうとしている
力づくではうまくいきません。

30
00:04:23,230 --> 00:04:25,570
私たちが使っているので、
全く同じ動き。

31
00:04:27,270 --> 00:04:29,430
できないでしょう
私を追い出してください。

32
00:04:30,730 --> 00:04:34,400
私はあなたのことを誰よりもよく知っています。

33
00:04:36,500 --> 00:04:37,170
それから…

34
00:04:37,970 --> 00:04:39,830
あなたはすでに知っています…

35
00:04:41,870 --> 00:04:43,100
何が言いたいのですか？

36
00:04:44,800 --> 00:04:46,430
さっき決めたこと。

37
00:04:49,830 --> 00:04:50,830
覚えていない。

38
00:04:52,530 --> 00:04:54,230
知らないふりをしないでください。

39
00:04:55,070 --> 00:04:56,070
まあ、気にしないでください。

40
00:04:56,730 --> 00:05:00,870
この場所は表示されるはずです
あなたの心の中にある真実を、

41
00:05:00,900 --> 00:05:04,300
なので画像に集中します
そしてそれをあなたに直接見せてください。

42
00:05:10,600 --> 00:05:15,530
火影候補生

43
00:05:15,570 --> 00:05:17,370
これは私のサインです。

44
00:05:19,300 --> 00:05:20,370
なぜあなたが！

45
00:05:26,200 --> 00:05:28,400
おいおい！ください
あなたのサイン、ナルト！

46
00:05:29,030 --> 00:05:32,900
私の子供に伝えてもらえますか？
彼はあなたの大ファンです。

47
00:05:34,130 --> 00:05:35,130
サイン？

48
00:05:35,500 --> 00:05:36,900
木ノ葉隠れの主人公。

49
00:05:37,030 --> 00:05:39,600
奇跡を起こした青年、
Naruto Uzumaki.

50
00:05:41,330 --> 00:05:42,830
サインもください！

51
00:05:43,300 --> 00:05:44,530
それは何ですか？拒否しますか？

52
00:05:44,930 --> 00:05:48,570
いや、でも慣れてないから
そういうこと。

53
00:05:48,830 --> 00:05:50,600
手がかりがありません
何に署名するか。

54
00:05:52,270 --> 00:05:55,400
一楽に戻って、私は与えることができなかった
彼らのサインです。

55
00:05:55,430 --> 00:05:57,330
それが今です。

56
00:06:01,130 --> 00:06:03,300
あなたが今それを持っているかどうかを誰が気にしますか？

57
00:06:03,630 --> 00:06:04,630
なんて冗談でしょう！

58
00:06:05,170 --> 00:06:06,970
村のみんなは、
ただ甘いことを言うだけです。

59
00:06:07,000 --> 00:06:08,600
彼らはそんなつもりはないんです。

60
00:06:08,900 --> 00:06:12,300
彼らは私たちに嘘をついてきた
ずっと。

61
00:06:12,430 --> 00:06:15,030
ルール作りや、
私たちを追放者のように扱っています！

62
00:06:15,130 --> 00:06:16,330
あなたは覚えていませんか？

63
00:06:23,270 --> 00:06:27,370
とても辛くて痛かったです。

64
00:06:28,030 --> 00:06:30,430
そうするのは私だけです
あなたを理解してください！

65
00:06:30,770 --> 00:06:32,600
誰も信用しないでください
村から！

66
00:06:35,130 --> 00:06:35,770
そう…

67
00:06:36,930 --> 00:06:38,770
村人は大切だけど、

68
00:06:39,730 --> 00:06:42,530
でも別の人がいる
まずは信頼しなければなりません。

69
00:06:45,070 --> 00:06:47,770
自分を信じなければなりません。

70
00:06:48,430 --> 00:06:51,770
私を信頼する必要があるのは、
村人たちは信じています。

71
00:07:12,670 --> 00:07:13,670
なぜですか？

72
00:07:15,800 --> 00:07:20,100
結局のところ
彼らは私たちを通過させましたか？

73
00:07:21,070 --> 00:07:23,170
オクトポップスが私を作ってくれた
何かに気づく。

74
00:07:24,400 --> 00:07:29,900
彼は自分自身をまったく疑っていません。
彼は自分自身に誇りを持っています。

75
00:07:31,230 --> 00:07:32,270
あなたは…

76
00:07:33,930 --> 00:07:35,870
私のことを負担だと思っていますか？

77
00:07:36,000 --> 00:07:38,230
あなたにとって私は一体何ですか？

78
00:07:38,770 --> 00:07:41,500
あなたが存在したから、
強くなりました。

79
00:07:42,970 --> 00:07:44,870
あなたのおかげで、
ここまでやってこれました。

80
00:07:45,530 --> 00:07:46,530
そして？

81
00:07:47,500 --> 00:07:48,500
そして私とは何なのか…

82
00:07:49,570 --> 00:07:51,900
そして、私は何ですか
今すべきこと?

83
00:07:52,400 --> 00:07:54,270
それは簡単です。

84
00:08:00,130 --> 00:08:01,730
あなたはただ私になるだけです。

85
00:08:03,400 --> 00:08:04,800
あなたは私だから。

86
00:08:09,030 --> 00:08:11,000
今日までありがとうございました。

87
00:08:12,530 --> 00:08:13,770
でも、もう大丈夫です。

88
00:09:13,900 --> 00:09:14,570
どうやら…

89
00:09:14,700 --> 00:09:15,870
…すべてうまくいきましたか？

90
00:09:15,970 --> 00:09:20,130
祝うには早すぎるけど、
バカ、バカだよ。

91
00:09:25,030 --> 00:09:28,870
コントロールしてみようか
九尾の力は今？

92
00:09:30,070 --> 00:09:32,430
この瞬間から、
私があなたの講師になります

93
00:09:32,630 --> 00:09:35,430
準備をしたほうがいいですよ、さもなければ
あなたは死と拷問に苦しむことになるでしょう。

94
00:09:36,600 --> 00:09:37,800
よし！

95
00:09:38,400 --> 00:09:40,200
一緒に来いよ、ナルト！

96
00:09:41,170 --> 00:09:43,500
あの、一緒に行ってもいいですか？

97
00:09:44,070 --> 00:09:45,130
わかった！

98
00:09:45,930 --> 00:09:46,930
モトイはどうですか？

99
00:09:47,200 --> 00:09:49,870
Hidden Cloud に報告しなければなりません
一定の間隔で、

100
00:09:49,900 --> 00:09:51,100
だから私はここで休暇を取ります。

101
00:09:51,800 --> 00:09:52,800
助けてくれてありがとう。

102
00:09:54,870 --> 00:09:58,100
物事は簡単ではないでしょう
これから。

103
00:10:00,800 --> 00:10:02,630
それで何かがあった
滝の向こう側。

104
00:10:15,730 --> 00:10:17,200
おお！

105
00:10:17,800 --> 00:10:19,770
ここで九尾と戦うことになる！

106
00:10:20,730 --> 00:10:22,230
九尾と戦う？

107
00:10:23,030 --> 00:10:25,800
そうだよ、バカ、バカ。

108
00:10:54,700 --> 00:10:56,370
これはすごいですね。

109
00:10:57,670 --> 00:10:58,700
私に従ってください。

110
00:11:15,770 --> 00:11:17,530
この遺跡はどうやら
かなり年寄りだろう。

111
00:11:18,270 --> 00:11:20,700
彼らは持っているに違いありません
考古学的重要性、

112
00:11:20,730 --> 00:11:22,200
それらは復元されるべきです。

113
00:11:22,300 --> 00:11:27,700
いいえ！それらの石像は彫られました
そもそも頭が無い。

114
00:11:28,270 --> 00:11:29,870
それには理由があります。

115
00:11:30,830 --> 00:11:34,800
どうすればいいですか
ここで九尾と戦うのか？

116
00:11:35,230 --> 00:11:37,400
さらに、私はどうですか
彼と対峙すべきだろうか？

117
00:11:37,730 --> 00:11:40,230
そうならないことを願っています
過剰なことは何でもしてください！

118
00:11:40,530 --> 00:11:42,030
何かあると思いますか
それは制御できる

119
00:11:42,070 --> 00:11:43,230
やらずに
何か過剰ですか？

120
00:11:43,270 --> 00:11:44,900
バカ、バカ。

121
00:11:46,030 --> 00:11:47,730
昔から、
ここは神聖な場所でした

122
00:11:47,770 --> 00:11:49,500
ここで選ばれたものは
人柱力が来た

123
00:11:49,530 --> 00:11:51,630
受ける
浄化の儀式。

124
00:11:53,700 --> 00:11:57,730
ここに設置してありますので、お気軽にお問い合わせください
あなたの尾獣を特別な方法で。

125
00:11:58,330 --> 00:12:00,800
この建物の中にあります。
私の言うことが聞こえますか？

126
00:12:02,170 --> 00:12:03,270
これは…

127
00:12:03,700 --> 00:12:07,500
選ばれた者だけが入ることができる…
選ばれること。

128
00:12:07,830 --> 00:12:10,500
行って頭を突っ込んでください
像の口の中へ…

129
00:12:10,570 --> 00:12:11,570
良い人のように、尊敬されます。

130
00:12:12,170 --> 00:12:14,670
闇がなければ
あなたの心の中に、扉が開きます…

131
00:12:14,700 --> 00:12:15,900
完全に延長されました。

132
00:12:16,230 --> 00:12:19,970
ねえ、普通に説明してもらえますか？

133
00:12:20,270 --> 00:12:21,570
よくわかりません。

134
00:12:22,000 --> 00:12:24,130
心に闇はないのか？

135
00:12:25,370 --> 00:12:28,800
なるほど、だから
滝で…

136
00:12:36,200 --> 00:12:37,200
ただし…

137
00:12:37,830 --> 00:12:40,170
少しでも闇があれば
あなたの心の中で、

138
00:12:40,200 --> 00:12:41,500
門は離れません。

139
00:12:41,530 --> 00:12:42,700
同意しますか？

140
00:12:43,400 --> 00:12:46,430
そして彫像は食いちぎられるだろう
あなたの頭を引き裂いてください。

141
00:12:46,470 --> 00:12:47,730
満足していますか？

142
00:12:48,500 --> 00:12:50,800
首のない彫像はすべて
ここに来る途中で見かけましたね…

143
00:12:50,830 --> 00:12:53,830
過去の人柱力はそうではありませんでした…
誠実な！

144
00:12:57,000 --> 00:13:00,170
私はあなたの本当の自分です。

145
00:13:00,700 --> 00:13:02,730
本当のあなた。

146
00:13:06,430 --> 00:13:07,700
これはリスクが高すぎます。

147
00:13:08,730 --> 00:13:11,100
ナルト、シャドウクローンを使ってください。

148
00:13:11,430 --> 00:13:14,770
ここは神聖な場所なのですが、
バカ、バカだよ。

149
00:13:15,630 --> 00:13:17,630
隠れたクラウドの世代
祖先を守る

150
00:13:17,670 --> 00:13:19,100
そしてこの場所を守ってください。

151
00:13:19,730 --> 00:13:21,370
そんなトリックは通用しないよ！

152
00:13:21,600 --> 00:13:22,270
しかし…

153
00:13:22,300 --> 00:13:23,470
ヤマト艦長…

154
00:13:24,870 --> 00:13:28,500
私はその方法を学ぶためにここに来ました
九尾の力をコントロールするために！

155
00:13:29,130 --> 00:13:33,670
これは私にとって重要です。
逃げられないよ！

156
00:13:43,400 --> 00:13:46,100
自分を信じてみます！

157
00:14:01,630 --> 00:14:02,300
ナルト！

158
00:14:07,930 --> 00:14:10,800
いいえ！どうしてこんなことが起こるのでしょうか！

159
00:14:11,200 --> 00:14:11,870
ナルト！

160
00:14:12,930 --> 00:14:13,600
あなたは…

161
00:14:14,870 --> 00:14:16,670
冗談だよ！

162
00:14:16,900 --> 00:14:18,770
そこにスイッチがあるだけです。

163
00:14:21,830 --> 00:14:23,230
それは習慣です。
私はどうすることもできませんでした。

164
00:14:23,330 --> 00:14:25,700
私も同じことをしました。
習慣から。

165
00:14:25,730 --> 00:14:28,430
それらの石像は、
壊れただけです。それはただの機知です。

166
00:14:28,470 --> 00:14:33,270
この場所を言ったと思いました
神聖だった！バカ、バカ！

167
00:14:43,870 --> 00:14:45,000
これは…？

168
00:14:47,230 --> 00:14:50,870
中に入って、
目を閉じて集中します。

169
00:14:51,700 --> 00:14:56,070
まさに滝のときのように。
それから尾獣に会うでしょう。

170
00:14:56,230 --> 00:14:58,930
以前、トレーニングしていた時は、

171
00:14:58,970 --> 00:15:02,930
会うことができました
私の心の中の九尾。

172
00:15:03,100 --> 00:15:06,200
人柱力なら誰でもそれができる。

173
00:15:06,370 --> 00:15:10,400
しかし、これは
ちょっと違うけど、大丈夫？

174
00:15:21,130 --> 00:15:22,800
私の話をよく聞いてください。

175
00:15:22,830 --> 00:15:23,830
説明させていただきます。

176
00:15:24,470 --> 00:15:28,600
ナルトってどんな封印術なの？
Nine Tailsで使用されましたか？

177
00:15:28,630 --> 00:15:29,630
私の質問に答えてください。

178
00:15:30,370 --> 00:15:31,770
テトラグラムシールです。

179
00:15:32,130 --> 00:15:36,070
テトラグラムシールですね。
それは印象的ですね。

180
00:15:36,370 --> 00:15:39,070
それよりもさらにしっかりしています
私のスチールシェルシール。

181
00:15:39,870 --> 00:15:41,530
鍵は持っていますか？

182
00:15:45,370 --> 00:15:48,070
やるしかない
おっしゃる通り、長老様。

183
00:15:54,670 --> 00:15:55,700
これは何ですか？

184
00:15:56,200 --> 00:15:59,100
が残した鍵です
四代目火影

185
00:15:59,130 --> 00:16:01,670
施錠したり解錠したりするもの
お腹の封印術！

186
00:16:03,000 --> 00:16:03,670
はい！

187
00:16:04,270 --> 00:16:05,970
元に戻すつもりです
結局のところ、シール。

188
00:16:07,200 --> 00:16:09,500
彼がそれができない場合はどうするか
ちゃんとコントロールしてる？

189
00:16:10,330 --> 00:16:12,930
九尾だったらどうなるか
完全に復活する？

190
00:16:13,570 --> 00:16:15,730
彼をここに封印してやろう。

191
00:16:16,230 --> 00:16:18,200
それがこの場所です
も同様です。

192
00:16:19,030 --> 00:16:23,700
新しい人柱力が手に入るまでは、
ここが彼を封印する場所です。

193
00:16:23,730 --> 00:16:25,800
これに問題がありますか?
ブーイングはありません。

194
00:16:25,830 --> 00:16:27,900
– でも…
–そんなことは起こらないでしょう！

195
00:16:29,170 --> 00:16:31,170
これをやるからです。

196
00:16:32,770 --> 00:16:35,700
わかった！ドアを閉めます。

197
00:16:36,170 --> 00:16:38,870
そして対処法を教えます
ナインテイルズと一緒に！

198
00:16:55,730 --> 00:16:57,570
ナルト、あなたは本当に感銘を受けます。

199
00:16:57,600 --> 00:16:59,300
ルールは簡単ですが、
すぐにわかるように。

200
00:17:00,100 --> 00:17:02,400
ナインテイルズに挨拶してください
あなたの潜在意識、

201
00:17:02,430 --> 00:17:03,830
それからシールを外します。

202
00:17:06,800 --> 00:17:10,300
おい、いつものように邪悪な視線。

203
00:17:11,070 --> 00:17:12,470
ナルト…

204
00:17:13,430 --> 00:17:14,930
あなたは…

205
00:17:18,630 --> 00:17:19,970
それは何ですか？

206
00:17:20,700 --> 00:17:23,600
本当のあなたはどこへ行ったのですか？

207
00:17:24,300 --> 00:17:25,900
彼の気持ちが分からない。

208
00:17:26,270 --> 00:17:30,530
私はここにいます…あなたの目の前にいます！

209
00:17:33,800 --> 00:17:36,230
あなたは憎しみを克服しました。

210
00:17:37,830 --> 00:17:40,230
でも、リラックスしないでください、
できる限りのことをしてください！

211
00:17:40,570 --> 00:17:42,370
ナインテイルスは、
本当の憎しみの塊。

212
00:17:42,430 --> 00:17:43,430
それは全くその通りです、おい！

213
00:17:55,830 --> 00:17:57,670
何してるの？

214
00:17:57,970 --> 00:18:01,130
私の口がいっぱいになっているのが見えませんか？

215
00:18:07,730 --> 00:18:08,730
さあ行きます…

216
00:18:34,200 --> 00:18:36,200
九尾が現れるとき
シールから、

217
00:18:36,230 --> 00:18:38,700
九尾のチャクラを掴む
自分自身のチャクラを使って、

218
00:18:38,730 --> 00:18:39,800
そしてそれを引き離してください！

219
00:18:42,100 --> 00:18:44,500
チャクラは捕まえることしかできない
チャクラと一緒。

220
00:18:44,530 --> 00:18:45,800
それは常識だよ、息子よ。

221
00:18:46,230 --> 00:18:49,130
九尾のチャクラを取る
彼から離れて…

222
00:18:49,170 --> 00:18:50,430
そしてあなたはナンバーワンになるでしょう。

223
00:18:59,670 --> 00:19:01,270
九尾に直接触れて、

224
00:19:01,300 --> 00:19:05,030
あなたのチャクラをそのチャクラに貼り付け、
そしてお互いに引っ張り合うことになる。

225
00:19:05,630 --> 00:19:09,200
つまり、こうなります
綱引きのような試合。わかった？！

226
00:19:15,230 --> 00:19:17,630
あなたの戦いを手伝います。

227
00:19:18,170 --> 00:19:23,000
しかし残念ながら内部では
あなたの頭、私には力がありません。

228
00:19:23,430 --> 00:19:25,100
彼は強いです！

229
00:19:25,230 --> 00:19:26,230
警告の一言だけ。

230
00:19:26,270 --> 00:19:27,900
しようとしているとき
彼のチャクラを取り、

231
00:19:27,930 --> 00:19:30,130
そのリスクがあります
彼はあなたのものを引き離すでしょう。

232
00:19:31,300 --> 00:19:34,970
何が起こるか説明する必要はない
あなたのすべてのチャクラが壊れた場合に起こります

233
00:19:35,000 --> 00:19:37,300
引き離されて、
残りはゼロですよね？

234
00:19:38,030 --> 00:19:42,670
なるほど。あなたはそうするつもりです
私の力をコントロールしてください。

235
00:19:43,770 --> 00:19:45,500
それでチームを組んだのね
八尾とは？

236
00:19:45,570 --> 00:19:49,130
人柱力のあなた
ナインテイルズ？それは可哀想ですね！

237
00:19:57,630 --> 00:19:59,430
確かにリスクは高いです。

238
00:19:59,770 --> 00:20:01,170
でも、それを奪ってしまうと、

239
00:20:01,200 --> 00:20:03,970
九尾のチャクラは
永遠にあなたのものになってください！

240
00:20:04,500 --> 00:20:07,930
できる限りチャクラを掴み取る
九尾の遺言より…

241
00:20:07,970 --> 00:20:09,330
それがあなたの報酬になります！

242
00:20:11,470 --> 00:20:13,630
巻き込まれないでください
ナインテイルの憎しみ。

243
00:20:13,900 --> 00:20:15,300
強い意志を活かしてください。

244
00:20:15,330 --> 00:20:16,930
そうすれば彼を撃退できるよ！

245
00:20:26,500 --> 00:20:27,500
私を過小評価しないでください。

246
00:20:32,630 --> 00:20:34,500
ありがとう、オクトポップス！

247
00:20:41,100 --> 00:20:42,530
なんとか爆発を抑えることができました！

248
00:20:42,570 --> 00:20:45,330
ナルト、それが最後になるよ
あなたの運営に協力します！

249
00:20:46,130 --> 00:20:46,800
ありがとう！

250
00:20:47,470 --> 00:20:50,470
私はじっと座っています
思った通り。

251
00:20:55,330 --> 00:20:59,630
仙術：超巨大螺旋丸！

252
00:22:36,370 --> 00:22:39,370
くそ。九尾
冗談ではありません。



253
00:22:41,370 --> 00:22:45,270
彼がいなかったら…
私は彼が嫌いです。



254
00:22:45,300 --> 00:22:46,300
何？



255
00:22:46,400 --> 00:22:49,100
ナルトを諦めるな！
バカ、バカ！



256
00:22:49,270 --> 00:22:53,370
誰も尊敬しないよ
あなたのような人がいます！



257
00:22:53,400 --> 00:22:54,400
これは何ですか？



258
00:22:56,030 --> 00:22:59,470
次回の『NARUTO-ナルト- 疾風伝』は、
「オレンジスパーク」



259
00:23:01,230 --> 00:23:02,930
あなたは誰ですか？



260
00:23:05,270 --> 00:23:09,270
もう一度チューニングしてください！